knutschflower meinte am 16. Mär, 09:35:
Was machen
die mit dem armen Bären?? Ist das französische Sprache da auf den Zetteln?
boomerang antwortete am 16. Mär, 09:40:
orthopäden ...
... waren mir immer unsympathisch.auf dem gelben schild steht:
la seconde peau
Pout soulager
vas jambes
oder so ähnlich.
Zorra antwortete am 16. Mär, 09:44:
Das ist Werbung für
Stützstrümpfe und heisst übersetzt:Die zweite Haut um ihr Beine zu entlasten.
La seconde peau
pour soulager
vos jambes
knutschflower antwortete am 16. Mär, 09:44:
Was hast du
gegen Orthopäden? Ich kenne keine ....Bisschen unordentlich sieht's da aus in dem Laden.
knutschflower antwortete am 16. Mär, 09:45:
Danke zorra!
2. Haut u. Beine konnte ich noch übersetzen. Den Rest nimma mehr ...
boomerang antwortete am 16. Mär, 09:47:
orthopäden ...
... sehen einen immer so an,dass man gleich senkfüße bekommt.
jedenfalls geht man ungesünder da raus als man reinkommt - gefühlsmässig.
ausserdem foltern die teddybären.
@ zorra:
merci.
Zorra antwortete am 16. Mär, 09:52:
Dem
Orthopäden solltest du auch mal die Ohren lang ziehen. Stimmt, die Läden sehen immer ziemlich verstaubt aus.
