wenn´s um fußball geht, scheinen deutschland und österreich
gleich zu ticken. fragt man in deutschland oder auch in österreich
nach dem legendärsten sieg der eigenen nationalmannschaft,
wird einem sofort ein "3:2" entgegenschallen.
die einen gewinnen 3:2 gegen ungarn und sind weltmeister, die
andern siegen 3:2 gegen deutschland und fühlen sich wie solche.
was die sache noch einen deut interessanter macht, ist die tatsache,
dass diese beiden ereignisse auch die legendärsten radio-
oder fernseh-reportagen der beiden länder sind. in deutschland
liegen jedem fußball-fan die worte von herbert zimmermann in den
ohren, in österreich können ebensolche jene von edi finger sen.
im schlaf mitbrüllen.

"3:2 für ..."

... deutschland

Und Bozsik, immer wieder Bozsik, der rechte Läufer der Ungarn am Ball. Er hat den Ball - verloren diesmal, gegen Schäfer. Schäfer nach innen geflankt. Kopfball - abgewehrt. Aus dem Hintergrund müsste Rahn schießen - Rahn schießt - Tooooor! Tooooor! Tooooor! Tooooor! Tor für Deutschland, Linksschuss von Rahn, Schäfer hat die Flanke nach innen geschlagen, Schäfer hat sich gegen Bozsik durchgesetzt. 3:2 für Deutschland 5 Minuten vor dem Spielende. Halten Sie mich für verrückt, halten Sie mich für übergeschnappt, ich glaube, auch Fußballlaien sollten ein Herz haben, sollten sich an der Begeisterung unserer Mannschaft und an unserer eigenen Begeisterung mit freuen und sollten jetzt Daumen halten. Viereinhalb Minuten Daumen halten in Wankdorf..



... österreich

Da kommt Krankl (...) in den Strafraum - Schuss ... Tooor, Tooor, Tooor, Tooor, Tooor, Tooor. I wer' narrisch. Krankl schießt ein - 3:2 für Österreich. (...) Wir busseln uns ab. 3:2 für Österreich durch ein großartiges Tor unseres Krankl. (...) Jetzt hammas gschlagn! (...)


egal ob fußball-"narrisch" oder fußball-"verrückt", ich freu mich schon
auf die wm - obwohl die einen nicht dabei sind und die anderen
nicht weltmeister werden.

wenn man verpackungskarton zerreisst, hört sich das so
ziemlich genau so an, wie wenn man eine angeeiste
schublade aus den angeeisten kühlschrankgefrierfach
rauszieht.