Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
alles kommt zurück

 
folter
- 4046 mal gelesen
knutschflower meinte am 16. Mär, 09:35:
Was machen
die mit dem armen Bären??
Ist das französische Sprache da auf den Zetteln? 
boomerang antwortete am 16. Mär, 09:40:
orthopäden ...
... waren mir immer unsympathisch.
auf dem gelben schild steht:

la seconde peau
Pout soulager
vas jambes

oder so ähnlich. 
Zorra antwortete am 16. Mär, 09:44:
Das ist Werbung für
Stützstrümpfe und heisst übersetzt:
Die zweite Haut um ihr Beine zu entlasten.

La seconde peau
pour soulager
vos jambes 
knutschflower antwortete am 16. Mär, 09:44:
Was hast du
gegen Orthopäden? Ich kenne keine ....
Bisschen unordentlich sieht's da aus in dem Laden. 
knutschflower antwortete am 16. Mär, 09:45:
Danke zorra!
2. Haut u. Beine konnte ich noch übersetzen. Den Rest nimma mehr ... 
boomerang antwortete am 16. Mär, 09:47:
orthopäden ...
... sehen einen immer so an,
dass man gleich senkfüße bekommt.
jedenfalls geht man ungesünder da raus als man reinkommt - gefühlsmässig.
ausserdem foltern die teddybären.

@ zorra:
merci. 
Zorra antwortete am 16. Mär, 09:52:
Dem
Orthopäden solltest du auch mal die Ohren lang ziehen.

Stimmt, die Läden sehen immer ziemlich verstaubt aus. 
 
resident of twoday.net
powered by Antville powered by Helma
AGBs xml version of this page